Burning, tingling, numbness, unusual sensitivity, and nerve pain can make ordinary activities increasingly difficult. Walking, sleeping, exercising, driving, or even allowing a bedsheet to touch the feet may become uncomfortable when peripheral nerves are irritated or damaged.